कन्नड़ में ( in Kannada )
कदडिद मण्णिन मादरि (kadadida mannina madari)

गुजराती में ( in Gujarati )
विक्षुब्ध मृदा नमुना (viksubdha bhumi namuna)

तमिल में ( in Tamil )
इडम् चार्न्द मण् (idam carnda man)

तेलगू में ( in Telugu)
चेदरिन मट्टि नमूना (chedarina matti namoona)

बंगाली में ( in Bengali )
विकृत मृत्रिका नमूना (vikrta mrtrika namuna)

मराठी में ( in Marathi )
विक्षोभित मृद नमुना (viksobhita mrda namuna)

मलयालम में ( in Malayalam )
कुळण्ण मण्णु सांबिळ् (kulanna mannu sambil)

हिन्दी में ( in Hindi )
विक्षुब्ध मृदा प्रतिदर्श (viksubdha mrda pratidarsa)