рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ (TERMS OF USE)
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ (TERMS OF USE)
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдпрд╣ рд╢рд░реНрддреЗрдВ ("рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ" рдпрд╛ "рд╢рд░реНрддреЗрдВ") рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рдЬреЛ www.hindi.indiawaterportal.org/ www.hindi.indiawaterportal.org/ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд░реНрдШреНрдпрдо (рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж "рдЕрд░реНрдШреНрдпрдо" рдпрд╛ "рд╣рдо" рдпрд╛ "рдЖрдИрдбрдмреНрд▓реВрдкреА" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдШреНрдпрдо рдПрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЪреИрд░рд┐рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп # 599, 12рд╡реАрдВ рдореЗрдВрд╕, рдПрдЪрдПрдПрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЬ-2, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдирдЧрд░, рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ- 560008 рдореЗрдВ рд╣реИредa.
рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рджреЗрдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╡ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк https://www.hindi.indiawaterportal.org/privacy-policy ; рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреЗ рднреА рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрдореНрд░ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирдИ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреА рд╢рд░реНрддреЛ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
I. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ
- тАШтАШрдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛тАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдзрд╛рд░рд╛ 1(3) рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- ) тАШтАШрдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАтАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 4(2) рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- ) тАШтАШрд╕реЗрд╡рд╛тАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реЛрдЧрд╛рдГ
- рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪред
- рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред
- рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред
- тАШтАШрдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛тАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдзрд╛рд░рд╛ 1 (3) рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рддреЛ, тАШтАШрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐тАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА, рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ (рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 1 (3) рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- ) тАШтАШрдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАтАШтАШ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реАрдорд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдпрд╛ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
- тАШрдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАтАЩ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо, рдЬрдиреНрдо рддрд┐рдерд┐, рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░, рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
II. рднрд╛рдЧ рдП: рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
1. рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдк рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
2. рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐:
рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд╡реЗ, рдиреБрдХрд╕рд╛рди, рдХреНрд╖рддрд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓, рдЙрд╕рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐рд░рд╣рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдЬреЛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░/ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рдЪреВрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреА рд╣реИред
3. рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдГ
- рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 1(3) рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЧреИрд░-рдЕрдирдиреНрдп, рд╕реАрдорд┐рдд, рдЕрд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп, рдирд╛реЕрди-рд╕рдмрд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕реЗрдмрд▓ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- ) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ, рдХреЗрд╡рд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
- рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдХреЙрдордиреНрд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд CC BY-NC-SA 2.5 IN рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/in/ (рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдХреЙрдордиреНрд╕ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕) рдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдХреЙрдордиреНрд╕ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
- рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдЧреИрд░-рдЕрдирдиреНрдп, рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп, рдЙрдк-рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдпреЛрдЧреНрдп, рдЕрдЦрдВрдбрдиреАрдп, рд╕рддрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЙрдк-рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред
III. рднрд╛рдЧ рдмреАрдГ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
(i) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рднреА рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪреВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(ii) рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐
рдпрджрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрдерд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рдЪреВрдХ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд╡реЗ, рдиреБрдХрд╕рд╛рди, рдХреНрд╖рддрд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐рд░рд╣рд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред
(iii) рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдГ
рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 1 (3) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд▓рд╛рдЧреВ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧреИрд░-рдЕрдирдиреНрдп, рдЧреИрд░-рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп, рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдФрд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
IV. рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд░реНрддреЗрдВ
(1) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
- (i) рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рд╣реА рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рд╣реИрдВред
- (ii) рдЖрдк рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрдВрдкреА рдЧрдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреГрддреНрдп рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- (iii) рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рджрд╛рд╡реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- (iv) рдЖрдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2. рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рдЙрдкрдпреЛрдЧрдГ
рдЖрдк (рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб, рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд, рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд, рдЕрдкрдбреЗрдЯ, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ) рдЬреЛрдГ
- (i) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- (ii) рдШреЛрд░ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ, рдХрд╖реНрдЯрдкреНрд░рдж, рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ, рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓, рдкреАрдбреЛрдлрд┐рд▓рд┐рдХ, рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ, рдШреГрдгрд┐рдд рдпрд╛ рдирд╕реНрд▓реАрдп, рдЬрд╛рддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдзрди рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдЬреБрдЖ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреАред
- (iii) рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ, рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ, рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдереВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рдХрд░рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реЛред
- (iv) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЛрдб, рдХрд┐рд╕реА рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдирд╖реНрдЯ рдпрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдоред
- (v) рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХрддрд╛, рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛, рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛, рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдмрдВрдз, рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЬреНрдЮреЗрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВред
You further agree not to engage in any unauthorized use of the Portal or content therein or the Services; or violate the privacy of any person;
3. рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдГ
рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, (рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдм-рдХреНрд░реЙрд▓рд░ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдбреЗрдЯрд╛ рдХрдЯрд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
4. рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдгрдГ
- (i) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЬреИрд╕реА рд╣реИ рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдХрд┐ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╡реЛрдУрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА, рдЪреВрдХ, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЕрд╢реБрджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдпрдзреНрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рд╕рдордпрдмрджреНрдзрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЧреИрд░-рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрди рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдЙрдХреНрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╡реЗрджрди рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- (ii) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдореНрд░рдЧреА рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖, рджрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓, рдЗрд╕рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рд╛рдЧрдд, рдХреНрд╖рддрд┐, рджреЗрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
- (iii) рдЖрдк рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдФрд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
- (iv) рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред
- (v) рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо/рдкреЛрд░реНрдЯрд▓/рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдпрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рддреГрддреАрдп-рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо/рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо/рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
- (vi) рдЖрдк рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ (рдУрдВ) рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ/рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо/рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
- vii) рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдорд╛рдЧреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░/рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5. рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛
рдЖрдк рдкрд░ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рдХреБрд▓ рджреЗрдирджрд╛рд░реА 100 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз, рдЯреЛрд░реНрдЯ, рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА, рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдпрд╛ рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓рд╛рдн (рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ), рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐, рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖, рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рджрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
6. рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ
рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ, рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк hindi@indiawaterportal.org рдкрд░ рд╢реНрд░реА рд╕реБрд░реЗрд╢ рдПрд▓ рдкреЛрдирдкреНрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо, рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛, рднреМрддрд┐рдХ рдкрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирдВрдмрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред
7. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз
- (i) рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ - рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рддрдХ рдЖрдкрдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рддрдХ рдЖрдкрдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдмрдЪреА рд░рд╣реЗрдЧреАред
- (ii) рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ - рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
- (iii) рдкрд╣реБрдВрдЪ - рдЬрд┐рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдирди рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
- (iv) рдЫреВрдЯ - рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдХреЛрдИ рдЫреВрдЯ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рддрдмрддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдм рддрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдЫреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдЫреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдЫреВрдЯ рдПрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рдЧрдарди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЖрдк рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░/рдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рджреЗрдВрдЧреЗред
- (v) рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдордЭреМрддрд╛ - рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ, рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддреЗ, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреВрд░реЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдм рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
- (vi) рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ - рдЖрдк рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕реМрдВрдк рд╕рдХрддреЗред
- (vii) рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛рдГ : рдпрджрд┐ рдЗрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдг рдмрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
- (viii) рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХрд╛рдиреВрдирдГ рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛред